浅野川大橋から歩いてすぐの場所にある「金沢 浅の川園遊会館」へ
Make your way to the Kanazawa Asanogawa Enyukai Hall, just a short walk from the Asanogawa Ohashi Bridge.

金沢芸妓に関する展示パネルで予習しましょう
Learn about the geiko (geisha) of Kanazawa from the panel displays.

蔵には「ひがし茶屋街」のジオラマがあります。臨場感抜群！
The museum features a renovated kura storehouse, which is home to a diorama of the Higashi Chaya District. It looks just like the real thing!

薄暗闇での笛の演奏は幻想的な雰囲気
※ 内容は変わる場合もあります
Enjoy the magical feel of a flute performance in a dimly lit room.
(Actual performances may vary.)

三味線と息の合った、華麗な踊りを鑑賞。美しさにうっとり！
Experience the beauty of traditional geiko dancing performed to shamisen music.

お茶屋さながらの空間で、金沢芸妓との会話やお酌を楽しみながら、料亭の味を堪能しましょう。金沢芸妓との「差しつ差されつ」は、本体験ならではの醍醐味です。特別なひとときをお過ごしください。
Enjoy conversation and drinks with a Kanazawa geiko entertainer, alongside food from a high-end restaurant, in an environment just like a real chaya venue — the highlight of a meal like this is the fun social back-and-forth with the geiko.

茶屋街、金沢芸妓との縁も深く、創業130年を超える老舗懐石料亭「金城樓」。四季折々の味を盛り込んだ、伝統の加賀料理のお弁当をご賞味ください。
For over 130 years, Kinjoro has served luxurious kaiseki multi-course meals, with strong ties to the Chaya districts and geiko of Kanazawa. Enjoy traditional Kaga cuisine prepared with seasonal ingredients, served in lacquered boxes.

石川県の地酒、地ビールを中心に、能登ワインや金沢湯涌サイダー、焼酎、ソフトドリンクが飲み放題！加賀料理と地酒とのペアリングを心ゆくまでお楽しみください。
Enjoy all you can drink, choosing from a selection of local sake, local craft beer, Noto wine, and shochu spirits, as well as soft drinks like Kanazawa Yuwaku Cider! Savor local sake perfectly paired with Kaga cuisine.

お座敷遊び「とらとら」。屏風を挟んでの駆け引きを楽しみましょう
※ 内容は変わる場合もあります
Ozashiki parties also involve games like Tora-tora. Players stand on opposite sides of a wall and pose in time with music. They can choose from three poses, much like rock-paper-scissors.
(Actual games may vary.)

お座敷遊び「金毘羅船々」。演奏がどんどんスピードアップしていきます
※ 内容は変わる場合もあります
Konpira Funefune is another popular ozashiki game. Players need to keep up with the music as it gradually gets faster and faster.
(Actual games may vary.)

最後は金沢芸妓との記念撮影。にっこり！
The party ends with photos together with the geiko. Say cheese!